Sanalistoja

Sanalistathan ovat kieltenopiskelussa varsin oleellisia apuvälineitä ja vähääkin pidempiä sanalistoja on totuttu nimittämään sanastoiksi. Kuinka paljon meiltä tavallisilta ihmisiltä jää kuitenkin esimerkiksi englannin varsin rikkaasta sanastosta (n. 600 000 ns. normaalia sanaa ja 500 000 teknistä termiä) pimentoon. En nyt tarkoita, että meidän pitäisi osata ne yli miljoona sanaa, vaan että voisimme olla edes jollain tasolla tietoisia moisten sanojen olemassa olosta. Nykyään pyritään kaikessa yksinkertaisuuteen ja se näkyy myös kielessäkin; ehkä hieman kaksijakoisestikin jopa. Puristit yrittävät pitää kielen yksinkertaisena estämällä sen kehittymisen ja toisaalta taas lainasanat saattavat korvata kielen alkuperäisiä rikkaitakin ilmauksia. Pääsääntöisesti olen sitä mieltä, että lainasanat ovat sallittuja, kunhan niitä käytetään sopivissa asiayhteyksissä ja suomea kunnioittaen.

Muutamia mielenkiintoisia englannin sanastoja, joiden parissa vierähtää helposti tunti jollei toinenkin: Grandiloquent Dictionary, Hutchinson Dictionary of Difficult Words, Luciferous Logolepsy ja Answears.com: Obscure Words. Harmillista, etten ole löytänyt samanlaisia luetteloita suomesta, tosin olen niiden etsimiseen kuluttanut vasta kovin vähän aikaa. Ehkä pitäisi alkaa kirjoittamaan sellaista itse. Jos joku kuitenkin tietää tällaisen listan olemassa olosta, niin ilmoittakoon.

Mainokset

Tietoja Riku Korvenpää

Truth seeker and thinker, tired one.
Kategoria(t): Kieli Avainsana(t): , , , , , , . Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s